Bakkt Holdings will acquire stablecoin firm Distributed Technologies Research in an equity deal, sending shares up 18%.