Prisoners remaining on rolling hunger strike are suffering with dangerous symptoms, loved ones and a doctor say.