The institution, long regarded as independent, is facing a White House deadline to hand over records about its content and will see turnover that could reshape its governing board.