Syrian authorities have warned civilians to leave a contested area in Aleppo as clashes continue between government and Kurdish forces