Olivia Frances Brown has taken on the role of the character who made her first appearance during Corrie and Emmerdale crossover, Corriedale