After a disastrous 12-day war with Israel last year and diminished support from its allies, Iran’s leaders have resorted to brutal violence to crush a mass uprising that is only going to get more bloody, writes chief international correspondent Bel Trew