The guitarist, singer and songwriter, who died at 78, cut his own path among his elders in the Grateful Dead, and beyond.