An instant checkout function will allow customers to make purchases from some businesses and through a range of payment providers without leaving the Gemini chat they used to find products, according to Walmart and Google.