While James Bond is known for its action-packed scenes, one of the franchise's most heart-wrenching moments came from the death of the spy's wife, Tracy di Vicenzo. Discover the real-world inspiration behind the tragic character