Four people, including three teenagers, who died in a crash between a taxi and a car in Greater Manchester have been named locally.