A atriz, que viveu três Helenas criadas pelo escritor, falou sobre as oportunidades que teve e quando a relação entre os dois começou