O homem que encontrou um antigo passaporte da modelo no país, morta em 2010, explicou detalhes de como tudo aconteceu