The actor who plays the son to Billy Bob Thornton's starring oil fixer peels back the layers of his character on the Taylor Sheridan and Christian Wallace hit Paramount+ series.