Joe Montgomery, the driving force behind Cannondale’s leap into bike manufacturing, has just passed on, so let’s look back at the brand’s very first bike