‘Nobody Wants This’ star Justine Lupe and ‘Abbott Elementary’ standout Sheryl Lee Ralph are among those who turned up in bold looks