Oscar Isaac, Mia Goth, and Jacob Elordi bring new life to Mary Shelley’s classic in Guillermo del Toro’s film adaptation.