Kelly Clarkson shared two kids with her ex Brandon Blackstock, and in a new update, she said she has been snuggling them more in recent months, after their dad passed away