New data shows London's homicide rate is considerably lower than cities including New York, Berlin, Toronto and Philadephia