European officials were stunned that President Trump restated his desire for Greenland after a yearlong effort to dissuade him, according to diplomats and others.