Gola's sale to Japanese conglomerate Marubeni Corporation marks the end of 120 years of proud British ownership