Israeli forces raided a Palestinian wedding ceremony in occupied East Jerusalem, firing live bullets and stun grenades.