Promotional performance in the app was significantly more effective than for traditional linear television advertising, according to new data from the company.