The Galaxy S26 Ultra recently found itself at the center of an controversy about its screen specs — but Samsung's now explained what happened.