Brabyns Preparatory School has begun a 'formal consultation' with parents, staff and other stakeholders