A rapidly changing Pacific Ocean could set the stage for more powerful U.S. storms and supercharged heat waves within months.