Last week, we learned that Monica Dutton has been killed off since we last saw her. But when does Marshals: A Yellowstone Story episode 2 hit Paramount+?