Any Lucia Lopez Belloza refused to board a flight back to the US after the Trump administration said it would try to deport her again