Should you get a high-tech jacket like a grid fleece, or stick with tried and true merino wool? We found the warmest, lightest mid layers for your next adventure.