Broadcaster releases footage of incident which saw the taxi driver receive six penalty points and a hefty fine, former MP Kate Hoey having claimed reporting law-breaking drivers is "a nasty thing to do" while telling Vine to "report cyclists rushing through red lights if he wants to play tell-tale"