The proposed rules move the federal government closer to operationalizing Trump Accounts, a savings vehicle for children.