Manchester United have sealed an Omar Berrada repeat by appointing a key member of staff to their academy department