The daughter of Colorado coach Deion Sanders continues carving her identity beyond football Leer