BBC horse racing commentator John Hunt lost wife Carol and daughters Hannah and Louise to a brutal triple murder 20 months ago and has spoken about his grieving process