Carol Hutchins had been looking forward to a sunny break in Fuerteventura with her daughter, but the duo's dream trip ended at Manchester Airport