Mark Carney’s official visit opens a new chapter in Canada–India ties, with energy deals and a trade agreement as its centrepiece.