Disbelief as chase group including Demi Vollering, Lotte Kopecky and Pauline Ferrand-Prévot follow race motorbike off the course, all but ending hopes of victory