Ian Huntley dies as one of Britain's most reviled murderers nearly a quarter of a century after his horrific killings of 10-year-olds Holly Wells and Jessica Chapman