You might have a love-hate relationship with daylight saving time, but research shows that urban wildlife may stand to benefit