Gold is being offered at a steep discount in Dubai, as the war in the Middle East grounds flights and hampers suppliers’ ability to move bullion out of the key trading hub.