Regulators are now taking serious note of manipulative designs in websites and apps intended to shape consumer choice