The latest "One Chicago" crossover brings back ex-spouses Upton and Halstead, but is there any chance that the pair will reconcile?