Grace Beverley, who is the founder of fitnesswear brand TALA, shared with her one million followers that she is expecting her first child