Mullin’s nomination comes as DHS faces political scrutiny over immigration enforcement, disaster response, and funding disputes in Congress.