A short street encounter in Paris sparks fresh conversation about the Beckham family dynamic Leer