Tottenham Hotspur fans had to be held back by stewards as they directed their ire toward club chiefs during the damaging 3-1 defeat to Crystal Palace