Brendon McCullum said he "would love to carry on" as England head coach but added that a "hard conversation" was needed following a difficult winter away with the Test team.