The short seller firm said that Ethereum's native token is "impaired," leaving treasury firm BitMine holding the bag while co-founder Vitalik buterin is selling.