Piper James was discovered surrounded by 10 dingoes, sparking a massive investigation into her unconventional death - her heartbroken family have paid tribute after her death