EXCLUSIVE: Steps star Faye Tozer opens up about embracing her milestone 50th birthday, her beauty tweakments and starring in Mean Girls musical