Gavin Kliger, in social media posts between October 2024 and January 2025, has voiced controversial views and reposted content from white supremacist Nick Fuentes and self-described misogynist Andrew Tate